The Epic Fail of Arturo Zamora

Starred review from May 15, 2017
In a vibrant debut novel about family, friendship, and community, Cartaya introduces 13-year-old Arturo Zamora, whose mother runs the family’s busy Miami restaurant, which overflows with cousins and customers. But it’s the family’s charismatic matriarch, Abuela, whose warmth makes every customer feel appreciated. Complications ensue with the arrival of Carmen, a family friend from Spain who stirs romantic feelings in Arturo, and after Arturo learns that the restaurant is being threatened by a developer’s plans to build an upscale multi-use high-rise. In addition to Arturo’s funny and candid narration, Cartaya’s storytelling features Twitter exchanges, script-style dialogue, letters from Arturo’s deceased Abuelo, and poetry by activist José Martí; the dialogue smoothly shifts between English and Spanish, and readers unfamiliar with the latter should have no trouble using context to discern words and phrases they don’t know. A memorable supporting cast bolsters Arturo as he tries to preserve the restaurant and his family’s apartment complex, navigates his first romance, and learns more about his Cuban roots from the precious letters Abuela gives him. Ages 10–up. Agent: Jess Regel, Foundry Literary + Media.

Starred review from September 4, 2017
Cartaya shines as both author and reader of the audio edition of his middle grade tale about the romantic pursuits and family life of 13-year-old Arturo Zamora. It’s summer in Miami and the young protagonist spends his days hanging with his abuela and cousins at his mother’s Cuban restaurant, playing basketball, and writing poetry to impress his love interest Carmen, a family friend and fellow poetry enthusiast. Cartaya nails the voices of various characters in Arturo’s extended family, all of whom are trying to save the family restaurant from a slippery, narcissistic property developer. Particularly entertaining is the over-the-top, passionate aunt who is prone to hysterical and unintentionally comical outbursts. Throughout, Cartaya’s performance gives voice to the sights and sounds of Miami, slipping comfortably back and forth between English and Spanish. Listeners will be glad that the end of the audio book, like the print version, features several key family recipes and instructive but funny details about how to bring those dishes to life. Ages 10–up. A Viking hardcover.